PUISI BAHASA ARAB RINDU IBU

☺❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤✌

شَوْق الأُمِّ

وَجْهٌ لَطِيْفٌ كَامِلاً مِنَ الْمَوَدَّةِ

Wajah lembut penuh kasih sayang

يُرَافِقُنِي دَائِمًا حَيْنَمَا اَخَافُ

Selalu menemani ku di saat aku ketakutan

وَ يَكُوْنُ بِجِوَارِي عِنْدَمَا اَبْكَى مِنَ الأَلِمِ

dan slalu ada di sampingku tatkala aku menangis kesakitan

لاَ يَشْعُرُ تَعِبًا بِمُوَاجَهَةِ الأَذَي مِنَ الأَذَي قُمْتُ بِهَا

tak pernah merasa lelah menghadapi kenakalan demi kenakalan yang ku perbuat

اِنَّمَا يَتَبَسَّمُ حِيْنَ الْجَمِيْع يُغَاضِبُنِي

 Dia hanya tersenyum di saat semua orang memarahiku

أُمِّيْ .....

......Ibu

أَشُوْقُ تِلْكَ الْفُرْصَةَ مَرَّةً ثَانِيَةً

Aku rindu saat - saat itu lagi

أُرِيْدُ اَنْ تُرَافِقُنِي كَمَا فِي الْمَاضِى

Ku ingin Kau menemaniku seperti dulu

مُنْذُ ذَهَبَتِ يَا أُمِّي

sejak kepergianmu Ibu

مَا لآخَرُ يُمْكِنُ اَنْ يُحَافِظَ عَلَى حَيَاتِي

tak ada lagi yang dapat menjaga hidupku

كَأَنَّمَا اسْتَطَعْتُ اَنْ اَقُوْمَ وُقُوْفًا
seakan ku tak mampu tuk sekedar berdiri

أُمِّي, حَقًّا لَيْسَ لَنَا اسْتِعْدَادٌ لِمُوَاجَهَةِ الْعَالَمِ الْقَاسِى

Ibu, sebenarnya ku belum siap menghadapi dunia yang kejam ini

بَلْ لَنْ أُحَاوِلَ الْعَيْشَ دُوْنَكِ

bahkan tak pernah aku mencoba hidup tanpa mu

أُمِّيْ ..! هَلْ غَضَبْتِ عَلَيَّ ؟
?Ibu ! Apa ibu marah kepada ku

وَهَلْ كُنْتُ اُصَعَّبُكِ كَثِيْرًا؟
?Apa aku terlalu menyusahkanmu

اَوْ قَدْ كُنْتِ تَعِبًا جِدًّا ؟
?ataukah kau telah sangat lelah 

مُنْذُ الأَخِيْرِ مِنْ رِحْلَتِكِ, اَنْتِ لَنْ تَحْضُرِي يَا أُمِّي...
sejak terakhir kepergianmu, kau tak pernah datang kepadaku ibu

وَلَوْ مَرَّةً وَاحِدَةً لمْ تَحْضُرِي
Sekali pun kau tak pernah datang

 وَلَوْ كَانَ فِي الْحِلْمِ فَحَسْبُ
Walau hanya dalam mimpi ku

أُمِّي
......Ibu

اُرِيْدُ بِلِقَـائِكَ لَحْضَةً
ku ingin bertemu denganmu sekejap saja

لَمْ يَكُنْ لَدَيَّ الْوَقْتُ لِقَوْلِ شُكْرًا لَكَ
aku belum sempat mengatakan terima kasih kepada mu

وَلَا بِقَولِ أَنَا أُحِبُّكِ جِدًّا
dan tidak pula mengatakan betapa ku mencintaimu

أُمّي, نَرْجُوْ مِنْكَ الْحُضُوْرَ وَلَوْ سَاعَةً
Ibu, aku harap kau datang walau hanya sesaat

عَانِقِيْنِي وَقُوْلِي بِأَنَّكِ رَاحِمَةٌ عَلَيَّ اَيْضًـا
Peluk aku dan katakan bahwa engkau pun sayang pada ku

أَنَا مشْتَاق جِدًّا اِلَيكِ يَا أُمِّي      aku sangat merindukanmu wahai ibu..